Апостиль в Харькове

 

 

Что такое апостиль ?

 

Апостиль является специальной международной отметкой, подтверждающей легитимность документов. Этот универсальный механизм легализации документов был разработан в рамках Гаагской конвенции 1961 года и обычно представляет собой печать размером 10 на 10 см.

 

Какие функции выполняет апостиль?

 

Апостиль гарантирует:

• Выдачу документа уполномоченными органами или организациями;
• Юридическую значимость документа;
• Аутентичность подписи;
• Статус подписавшего документ лица.

Где можно оформить апостиль ?

 

Апостилирование происходит в следующих институциях:

 

Министерство юстиции:

 

• • Официальные свидетельства;
  • Нотариально заверенные документы;
  • Юридические решения и другие документы, касающиеся судебной деятельности;
  • Документы, выданные подведомственными органами министерства.

 

Министерство образования и науки:

 

• • Дипломы и их приложения;
  • Аттестаты об общем образовании;
  • Справки о программных учебных часах;
  • Сертификаты о профессиональной подготовке;
  • Иные учебные документы.

 

Министерство иностранных дел:

 

• • Архивные справки;
  • Документы, выданные МВД;
  • Медицинские справки;
  • Прочие официальные документы.

Для упрощения процесса оформления апостиля можно воспользоваться услугами бюро переводов «Какаду» в Харькове, где профессионалы помогут справиться с этой задачей. Важно помнить, что апостилированные документы требуют перевода для дальнейшего использования за рубежом.

 

Зачем нужен апостиль?

 
Апостиль необходим для подтверждения юридической силы документов за пределами государства, которое их выдало. Каждое государство имеет юрисдикцию только в пределах своей территории, и для признания документов за её пределами требуется процедура легализации. Это важно для как физических, так и юридических лиц, которые могут выбрать между длительной консульской легализацией и более простой процедурой апостилирования. Апостиль актуален только для стран, участвующих в Гаагской конвенции 1961 года.

Когда апостиль не требуется?

 

Апостиль не требуется для документов, которые уже признаны на международном уровне, таких как загранпаспорта, дипломатические документы, водительские права международного образца, таможенные декларации, международные страховые полисы, брони в отелях и другие аналогичные документы. Также апостиль не ставится на неофициальные документы, например, личную переписку.

 

Можно ли апостиль поставить на копию документа?

 

Стандартно апостиль ставится на оригинал документа, но в случаях, когда это может привести к аннулированию документа, апостиль размещается на отдельном листе. В некоторых случаях возможно апостилирование нотариально заверенной копии, однако детали зависят от страны, где будет использоваться документ.

 

Сколько времени занимает апостилизация документа?

 

Процесс апостилизации обычно занимает от нескольких дней до недели, что быстрее по сравнению с консульской легализацией. В срочных случаях процедуру можно ускорить до одних суток, но это зависит от конкретных обстоятельств.

 

Требуется ли перевод апостилизированного документа?

 

Поскольку апостиль используется для легализации документов в других странах, необходим перевод на соответствующий язык. Обычно требуется нотариально заверенный перевод, и многие бюро переводов предлагают комплексные услуги, включая и перевод, и апостилирование документов.

 

 

Наименование документа	Срок	Стоимость
Документы, выданные ЗАГСом: свидетельства о рождении, браке, разводе, изменении имени, выписки из реестра и прочее. (Министерство юстиции)	7-14 раб. дней	1200
Справка о несудимости (Министерство внутренних дел)	12 раб.дней	1200
Нотариальные документы: заявление, доверенность, нотариально заверенный перевод и прочее. (Министерство юстиции)	До 7 раб.дней	1200
Судебные документы	7 раб. дней	1200
Образовательные документы: аттестат и приложение, свидетельство и приложение, диплом и приложение (Министерство образования)
Дипломы старого и нового образца, справки, учебные планы, дипломы международного образца	40 раб. дней	1100
Дипломы нового образца (только пластиковые)	15 раб. дней 7 раб. дней 4 раб. дня	1500 1800 2500
Дипломы старого образца, справки, учебные планы, дипломы международного образца	25 раб. дней	1800
Документы юридических лиц
Свидетельство о государственной регистрации, справка статистики, справка из налоговой, лицензия и прочее (Министерство юстиций)	до 10 раб.дней	1400

 

 

 

Наименование документа	Срок	Стоимость
Документы, выданные ЗАГСом: свидетельства о рождении, браке, разводе, изменении имени, выписки из реестра и прочее.	7-9 раб. дней 11-12 раб. дня	1100 900
Справки о несудимости	7-9раб. дня	1100
Нотариальные и судебные документы, образовательные документы* (Министерство юстиции и Министерство иностранных дел)	9-11 раб. дней 14-12 раб. дня	1400 1100
Документы юридических лиц: свидетельство о государственной регистрации, справка статистики, справка из налоговой, лицензия и прочее	9-11 раб.дней 12-14 раб.дней	1600

 

Офис в г. Харьков

 

Номер телефона: +38 (050) 331-53-69

 

Номер телефона: +38 (096) 399-10-63

 

Email: perevodkakadu.2023@gmail.com

 

Адрес: Харьков, ул. Рымарская, 26, 1 этаж ( цокольный ) , оф.9 (ст. м. Исторический музей)