Перевод текстов

Письменный перевод - это интерпретация текста с одного языка на другой в печатном виде. Наше бюро специализируется на переводе текстов всех тематик.

Подробнее

Верстка

Верстка – это оформление текста, который содержит иллюстрационные материалы, после выполненного перевода «один в один» с текстом-оригиналом.

Подробнее

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод – это перевод документа с последующим нотариальным заверением подписи переводчика или подписи с удостоверением копии документа.

Подробнее

Апостиль

Апостиль – это упрощенная система легализации документов. Он действителен для стран, которые подписали Гаагскую Конвенцию 1961 года.

Подробнее

Бюро переводов Киев - "КАКАДУ", ул. Б. Хмельницкого, 16-22

Киев – это столица деловой активности нашей страны, первый город в контексте международного сотрудничества и дипломатии Украины, основное место приема иностранных гостей. Именно поэтому к работе бюро переводов в Киеве предъявляются повышенные требования: умение работать с максимально широким кругом тематик, возможность выполнять перевод высокого качества, высокая скорость перевода, опыт перевода на 30 и более иностранных языков и в обратном направлении.

Если вам требуется помощь именно такого бюро переводов, которое способно качественно выполнить даже срочный заказ большого объема, специалисты которого обладают опытом и квалификацией – приглашаем вас в бюро переводов «Какаду».

Прайс-лист

Язык перевода Стандартный
документ,грн
Перевод текста
с/на язык
за 1800 печатных знаков,грн
Перевод текста
(спецтематика) с/на язык
за 1800 печатных знаков,грн
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
 Английский 75 80 90
 Болгарский 100 130 170
 Венгерский 120 160 180
 Голландский 130   160*   180*
 Греческий 120 150 180
 Испанский 100 110 130
 Итальянский 100 110 130
 Латышский 150 180 200
 Литовский 150 180 200
 Македонский 120 120 200
 Немецкий 75 85 95
 Польский 90 100 120
 Португальский 120 150 180
 Румынский 85 95 110
 Сербохорватский 120 160 180
 Словацкий 100 160 170
 Словенский 100 130 150
 Французский 75 90 110
 Чешский 90 110 150
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ
 Азербайджанский 130 160 220
 Армянский 90 110 120
 Белорусский 80 от 80 120
 Грузинский 100 110 150
 Казахский 120 190 200
 Киргизский 160 180 220
 Молдавский 85 95 110
 Таджикский 150 170 200
 Туркменский 140 160 200
 Украинский, Русский 40 40 50
 Узбекский 160 190 210
ЯЗЫКИ СКАНДИНАВСКИХ СТРАН
 Датский 200 220 250
 Норвежский (с языка) 170 180 230
 Финский 175 190 250
 Шведский 155 170 200
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ
 Арабский 160 160 180
 Вьетнамский 130 140 170
 Иврит 120 160 180
 Китайский 130 150 200
 Турецкий 100 120 140
 Фарси 140 160 210
 Хинди 160 от 160* 250
 Японский 130 180
220

Нотариальная заверка подписи переводчика 90 грн.

* Цена требующая уточнения у менеджера

Наша компания оказывает весь спектр лингвистических услуг, востребованных у юридических и частных лиц:

- перевод документов граждан с заверкой нашей собственной печатью или печатью сертифицированного нотариуса (нотариальный перевод);

- медицинский перевод любых тематических текстов, справок, инструкций к медпрепаратам и оборудованию с проверкой специалистом с медицинским образованием; 

- технический перевод проектной документации, инструкций, ведомостей материалов, строительных чертежей, в том числе чертежей в формате *.dwg;

- юридический перевод с возможностью верстки текста договора в две колонки по требованию клиента, перевод текстов законодательных актов, официальных писем и др.;

- экономический перевод текстов, посвященных финансам и экономическим исследованиям, документов банковской и биржевой тематики;

- консультации по выполнению консульской легализации документов по полной процедуре или упрощенной процедуре (проставление штампа «Апостиль» для стран-участниц Гаагского соглашения о взаимном признании документов).

В нашей компании категорически запрещено использование машинного перевода. Все тексты переводятся живыми людьми, применяющими средства автоматизации перевода, не только не ухудшающие качество готового текста, но и позволяющие ускорить перевод и добиться отличного показателя единообразия лексики.

Мы готовы принять заказ круглосуточно по электронной почте или через систему оформления заказа онлайн на нашем сайте. В рабочие часы мы рады видеть вас в офисе в центре Киева, где менеджер сможет ответить на ваши вопросы, произвести предварительную оценку стоимости выполнения заказа и оказать вам любую возможную консультативную помощь.

Киев, ул. Б. Хмельницкого, 16-22

(здание "Киевпроект"), 4 этаж, офис 401

    +38(050) 015-24-82

    +38(063) 762-78-92

    +38(067) 870-77-28

    kiev@perevod-kakadu.com