Связаться
с Какаду

Бюро переводов в Краснодаре 

 

При переводе документации необходимо принимать во внимание специфику направления, в рамках которого она была выдана (есть технические документы, медицинские, юридические и прочие). Также большое значение имеет год публикации. В некоторых случаях речь идёт об устаревших официальных бумагах, причём их содержание необходимо передавать точно. А это вызывает трудно, например, когда речь заходит о воинских званиях, которые сейчас уже не особо актуальны.

 

С учётом всех тонкостей нетрудно догадаться, что справиться с поставленной задачей может исключительно опытный специалист. Поэтому не стоит экспериментировать с фрилансерами и пытаться сэкономить на переводе. Лучше всего сразу обратиться к профессионалам.

 

Преимущества сотрудничества с нашим бюро переводов 

 

Наше бюро переводов — это оптимальное решение для тех, кто хочет перевести документы. Причём для такого вывода есть несколько причин:

 

  1. У нас подобрана большая команда специалистов, которые трудятся по самым разным направлениям. Они очень хорошо знают, что делать даже в трудных ситуациях, когда нужно переводить документы для инженеров или же для финансовых аналитиков.
  2. Мы готовы подписать договор о неразглашении коммерческой тайны. Обратите на это отдельное внимание, потому что с фрилансерами вы в данном отношении не будете в безопасности. С нами всё на порядок надёжнее.
  3. У нас работает корректор, который вычитывает перевод на предмет опечаток, ошибок, любых других помарок.
  4. Поскольку в нашей команде трудится большое количество специалистов, мы можем взяться за выполнение срочного перевода. И он будет выполнен без ущерба для качества.
  5. У нас также можно сделать нотариальный перевод. Речь идёт о нотариальном заверении перевода. Подробности предлагаем обсудить уже при личной переписке.

 

Наша команда — это целый ряд специалистов, которые неоднократно справлялись со сложными заказами в ограниченные сроки. При этом для них не составит труда разобраться даже с переводом документов, касающихся научных изобретений, открытий, то есть наполненных очень специфической терминологией и редко встречающимися сокращениями. В подобных ситуациях наши специалисты не стесняются задавать вопросы и сверяться с авторами материалов при наличии такой возможности. А ещё у нас можно поставить апостиль на сделанный перевод. Как видите, с нами объективно удобно иметь дело. Обращайтесь! Всегда к вашим услугам!