Перевод текстов

Письменный перевод - это интерпретация текста с одного языка на другой в печатном виде. Наше бюро специализируется на переводе текстов всех тематик.

Подробнее

Верстка

Верстка – это оформление текста, который содержит иллюстрационные материалы, после выполненного перевода «один в один» с текстом-оригиналом.

Подробнее

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод – это перевод документа с последующим нотариальным заверением подписи переводчика или подписи с удостоверением копии документа.

Подробнее

Апостиль

Апостиль – это упрощенная система легализации документов. Он действителен для стран, которые подписали Гаагскую Конвенцию 1961 года.

Подробнее

Бюро переводов Киев - "КАКАДУ", ул. Б. Хмельницкого, 16-22

Київ – це столиця ділової активності нашої країни, перше місто в контексті міжнародного співробітництва та дипломатії України, основне місце прийому іноземних гостей. Саме тому до роботи бюро перекладів в Києві пред'являються підвищені вимоги: вміння працювати з максимально широким колом тематик, можливість виконувати переклад високої якості, висока швидкість перекладу, досвід перекладу на 30 і більше іноземних мов та в зворотному напрямку.

Якщо вам потрібна допомога саме такого бюро перекладів, яке здатне якісно виконати навіть термінове замовлення великого обсягу, фахівці якого мають досвід і кваліфікацію – запрошуємо вас до бюро перекладів «Какаду».

Прайс-лист

Мова перекладу Стандартний
документ,грн
Переклад тексту
з/на мову
за 1800 друкованих знаків,грн
Переклад тексту
(спецтематика) з/на мову
за 1800 друкованих знаків,грн
ЄВРОПЕЙСЬКІ МОВИ
 Англійська 85 90 100
 Болгарська 105 135 175
 Угорська 175 215 235
 Голландська 135 170* 185*
 Грецька 125 170 195
 Іспанська 120 145 150
 Італійська 120 145 150
 Латвійська 155* 190* 215*
 Литовська 150 190 210
 Македонська 120 120 200
 Німецька 90 105 115
 Польська 95 105 125
 Португальська 135 180 250
 Румунська 110 120 135
 Сербохорватьска 125 170 185
 Словацька 150 180 210
 Словенська 150 180 210
 Французька 85 110 120
 Чеська 115 165 195
МОВИ КРАЇН СНД
 Азербайджанська 205 225* 255*
 Вірменська 95 115 125
 Білоруська 80 від 80 120
 Грузинська 105 120 155
 Казахська 150* 200* 210*
 Киргизька 160 180 220
 Молдавська 110 120 135
 Таджицька 160* 190* 210*
 Туркменська 145 170 210*
 Українська, Російська 40 40 50
 Узбецька 210* 230* 260*
МОВИ СКАНДИНАВСЬКИХ КРАЇН
 Датська 205 230 255
 Норвезька 175 185 235*
 Фінська 180 200 260
 Шведська 210* 230* 280*
СХІДНІ МОВИ
 Арабська 200 280 350
 В'єтнамська 135 145 175
 Іврит 165 175* 215*
 Китайська 200 280 350
 Турецька 105 130 160
 Фарсі 300 320 350
 Хінді 160 від 160* 250
 Японська 200 290 350

Нотаріальна завірка підпису перекладача 100 грн.

* Ціна має бути уточнена у менеджера

Наша компанія надає весь спектр лінгвістичних послуг, затребуваних у юридичних і приватних осіб:

- переклад документів громадян з засвідченням нашою власною печаткою або печаткою сертифікованого нотаріуса (нотаріальний переклад);

- медичний переклад будь-яких тематичних текстів, довідок, інструкцій до медпрепаратів та обладнання з подальшою перевіркою фахівцем з медичною освітою;

- технічний переклад проектної документації, інструкцій, відомостей матеріалів, будівельних креслень, в тому числі креслень у форматі *.dwg;

- юридичний переклад з можливістю верстки тексту договору в дві колонки на вимогу клієнта, переклад текстів законодавчих актів, офіційних листів і ін .;

- економічний переклад текстів, присвячених фінансам та економічним дослідженням, документів банківської і біржової тематики;

- консультації по виконанню консульської легалізації документів за повною процедурою або спрощеною процедурою (проставлення штампа «Апостиль» для країн-учасниць Гаазької угоди про взаємне визнання документів).

У нашій компанії категорично заборонено використання машинного перекладу. Усі тексти переводяться живими людьми, які застосовують засоби автоматизації перекладу, що не тільки не погіршують якість готового тексту, але й дозволяють прискорити переклад і домогтися відмінного показника однаковості лексики.

Ми готові прийняти замовлення цілодобово по електронній пошті або через систему оформлення замовлення онлайн на нашому сайті. У робочі години ми раді бачити вас в офісі у центрі Києва, де менеджер зможе відповісти на ваші запитання, зробити попередню оцінку вартості виконання замовлення і надати вам будь-яку можливу консультативну допомогу.

 

Контактна інформація:

Київ, станція метро Театральна

вул. Б. Хмельницького, 16-22, 4 поверх, офіс 401

+38 (050) 015-24-82

+38 (063) 762-78-92