Перевод текстов

Письменный перевод - это интерпретация текста с одного языка на другой в печатном виде. Наше бюро специализируется на переводе текстов всех тематик.

Подробнее

Верстка

Верстка – это оформление текста, который содержит иллюстрационные материалы, после выполненного перевода «один в один» с текстом-оригиналом.

Подробнее

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод – это перевод документа с последующим нотариальным заверением подписи переводчика или подписи с удостоверением копии документа.

Подробнее

Апостиль

Апостиль – это упрощенная система легализации документов. Он действителен для стран, которые подписали Гаагскую Конвенцию 1961 года.

Подробнее

Бюро переводов Киев - "КАКАДУ", ул. Б. Хмельницкого, 16-22

Kyiv is the capital of business activity in our country, it is the first city in the context of international cooperation and diplomacy of Ukraine as well as the main place of receiving foreign guests. That is why translation bureau located in Kyiv city shall measure up to exacting standards: the ability to work with the most wide range of topics and perform high quality translation, high speed of translation, translation experience and translating from and to over 30 foreign languages.

If you need assistance of a translation bureau, being able to efficiently perform even a large urgent order employing high skilled and experienced specialists, you are welcome to Kakadu translation bureau.

Price List

TARGET

LANGUAGE

STANDARD

DOCUMENT, UAH

NON-STANDARD DOCUMENT,

FROM / TO LANGUAGE

FOR 1800 PRINTED SYMBOLS, UAH

Translation of text (special topics) FROM / TO LANGUAGE

FOR 1800 PRINTED SYMBOLS, UAH
EUROPEAN LANGUAGES
 English 85 90 100
 Bulgarian 105 135 175
 Hungarian 175 215 235
 Netherlandish 135 170* 185*
 Greek 125 170 195
 Spanish 105 120 135
 Italian 105 120 140
 Latvian 155* 190* 215*
 Lithuanian 155 190 210
 Macedonian 120 120 200
 German 90 105 115
 Polish 95 105 125
 Portuguese 125 160 200
 Romanian 90 100 115
 Serbo-Croatian 125 170 185
 Slovak 110 170 200
 Slovenian 110 170 200
 French 80 100 115
 Czech 105 165 195
LANGUAGES OF CIS COUNTRIES
 Azerbaijan 205 225* 255*
 Armenian 95 115 125
 Belorussian 80 price from  80 120
 Georgian 105 120 155
 Kazakh 150* 200* 210*
 Kyrgyz 160 180 220
 Moldavian 85 95 110
 Tajik 160* 190* 210*
 Turkman 145 170 210*
 Ukrainian, Russian 40 40 50
 Uzbek 210* 230* 260*
SCANDINAVIAN LANGUAGES
 Danish 205 230 255
 Norway 175 185 235*
 Finnish 180 200 260
 Swedish 210 230 280
ORIENTAL LANGUAGES
 Arabic 165 170 185
 Vietnamese 135 145 175
 Hebrew 165 175* 215*
 Chinese 165 200 250*
 Turkish 105 130 160
 Farsi 280* 290* 300*
 Hindi 160 price from  160* 250
 Japanese 150 190
260

Notary certification of translator's signature: 100 UAH.

* Check the price with a manager

Our company provides a full range of language services, required by legal entities and individuals:

- translation of citizens’ documents with certification by our own seal or a seal of the certified notary (notarized translation);

- medical translation of any thematical texts, certificates, instructions for medicines and equipment with further editing by a specialist with medical education;

- technical translation of project documentation, manuals, material lists, construction drawings, including drawings in * .dwg format;

- legal translation with an option of formatting text of agreements in two columns, translation of texts of legislative instruments and official letters etc.;

- economic translation of texts devoted to financial and economic research, documents of exchange and banking issues;

- advice on the matters of consular legalization of documents under complete or simplified procedure (placing "Apostille" stamp for the member countries of the Hague Agreement on Mutual Recognition).

The use of machine translation is strictly prohibited in our company. All the texts are translated by people applying automated translation that not only impairs the quality of the finished text, but also accelerates the translation process and contributes to excellent performance of vocabulary uniformity.

We are ready to take your order around the clock by e-mail or via online system of ordering on our web-site. In the working hours we are glad to see you at the office in the center of Kyiv, where our manager will gladly answer your questions, make price estimate of your order and give you any possible advice.

Contact Information:

Kyiv City, Teatralna Underground Station

16-22 B. Khmelnytskoho Str., 4th floor, office 401

+38 (050) 015-24-82

+38 (063) 762-78-92

+38 (067) 870-77-28

Skype: kakadu_kiev