Апостилирование

Апостилирование – это проставление на документе или подшиваемому к документу листе специального штампа, содержащего слово "APOSTILLE". Этот штамп удостоверят подлинность подписи и наличие соответствующих должностных полномочий у лица, которое подписало документ. В большинстве случаев проставление штампа "Апостиль" осуществляется на копии документа после нотариальной заверки этой копии.

Проставлением знака «Апостиль» занимаются, в зависимости от типа документа, Министерство юстиции (легализация нотариальных копий любых официальных документов), Министерство внутренних дел (справки о несудимости и т.п.) и органы ЗАГС (легализация свидетельств о рождении, свидетельств о браке, свидетельств о смене фамилии и т.п.).

Согласно Гаагской конвенции, знак «Апостиль» может быть проставлен на официальных документах, к которым относятся:

 

  • визы, подтверждающие определенную дату;
  • документы, выданные и удостоверенные нотариусами (доверенность, согласие на выезд ребенка за границу, копия устава, нотариально удостоверенный перевод свидетельства о рождении);
  • нотариальные акты;
  • документы, выданные официальным органом или должностным лицом, такими как прокуратура, судебный исполнитель и т.д.;
  • административные документы.

    •  

    Знак «Апостиль» не проставляется на документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (договоры, счета, акты, накладные) или выданных дипломатическими или консульскими агентами. Такие документы, если это предусмотрено, должны проходить процедуру консульской легализации.

    Бюро переводов «Какаду» готово предоставить вам квалифицированную консультацию по вопросу легализации вашего документа. Вы можете посетить наш офис, либо связаться с менеджером по телефону. Примерный срок апостилизации документов - около 10 дней.